En este ciclo de charlas intentaremos dar respuesta a todas las preguntas que, en algún momento, surgen a los traductores, correctores e intérpretes que intentan abrirse camino en este mercado o intentan superar un bache. Más que una lista de consejos y trucos, es una reflexión sobre el estado actual de la profesión y la forma en que mejor conviene encarar la incorporación a la misma, en un momento de recesión económica que afecta a todos los sectores.
Esta primera parte se centrará en primeros pasos, prospección, distintos perfiles o formas de ejercicio, mercados, organización del trabajo, plan de negocio, fijación de tarifas, relaciones con los clientes, relaciones con la seguridad social y hacienda, tiempo y espacio.
Reservaremos un espacio amplio para responder a las preguntas de los participantes, pero los inscritos pueden enviar preguntas con antelación. Intentaremos resolver un máximo de dudas en el tiempo disponible.